الكلبة

رواية الكلبة من تأليف الكاتبة بيلار كينتانا وقام بترجمة هذه الرواية المترجم أحمد محسن، نستشعر من خلال رواية الكاتبة الحماس الذي ميز كتابات الستينيات، حيث فتحت آفاقا جديدة في مجال السرد والوصف لقراء الأدب العربي، أما بحر داماريس وهي بطلة الرواية فهو يمثل عالمها الواسع والرحب والهادئ في ظاهره، لكنه قد ينقلب بعنف على من يجازفون بالدخول فيه. نبذة عن رواية الكلبة يحكي في هذه الرواية أنه يوجد امرأة أسمها داماريس وهي مهمومه بسبب فقدانها بشعور الأمومة، ولديها زوج اسمه روخيليو، وهي تقرب منه أحيانا وتبتعد عنه أحيانا وذلك على حسب أوهامها المتعلقة بمعجزة تأمل في تحقيقها باستخدام السحر، وفي البداية يستجيب زوجها لرغباتها، ولكن اليأس يتسلل إليهما فينعزل كل منهما في غرفته، وزوجها روخيليو كان رجل ضخم ذو بشرة سوداء وعضلات بارزة دائم الغضب في ملامحه، هذه المرأة قامت بشراء كلبة لتعتني بها وكانت هذه الكلبة هادئة جدا وكثيرة الحمل حيث أن داماريس كانت تقوم بتوزيع الجراء علي أهل قريتها، وذلك لحمايتهم من الوالدة التي التهمت أحدهم، وبسبب كثرة حمل الكلبة وولادتها أشعلت ذلك الغيرة في قلب داماريس وقامت بقتلها، ثم لجأت داماريس إلى جبل وتركت الحبل مشدودا حول رقبة كلبتها الميتة مضطرة لقطعه بعد أن عجزت عن فك العقدة وكأن تلك العقدة قد شحنت بكل الغضب الذي تراكم بداخلها على مر السنين وهي تراقب بطن كلبتها يكبر بالجراء مرة بعد أخرى، وفي النهاية تركت الكلبة ملقاة في الجبل فريسة لوحوش الليل.