سدهارتا

سدهارتا من تأليف هرمان هيسه والتي صدرت من خلال دار ممدوح علوان للنشر والتوزيع، وقام بترجمتها ممدوح علوان عام 1951 حيث يتناول الرحلة الروحية لأحد الرجال يدعى سدهارتا في زمن معاصر، وقد تم تأليفها عام 1922 بلغة ألمانية بسيطة وواضحة، تضم الرواية 152 صفحة. سدهارتا من تأليف هرمان هيسه تحكي رواية سدهارتا عن شجرة جوز هند على ضفة النهر، وقد اتكأ عليها سدهارتا ولف ذراعه حول جذع هذه الشجرة، وقد تطلع إلى المياه الجارية التي تتدفق تحته، ثم نظر إلى الأسفل وتمنى ليغرق في الماء. الفراغ في الماء كان يعكس أيضا فراغا في روحه، ولم يتبقى له شيء إلا انهاء حياته، وتلتهم الأسماك قلب سدهارتا المعتوه، بجسده الفاسد المهترئ، وروحه المستهلكة، ثم راح يطيل النظر إلى الماء فإذا به يبصق عليه، وقد أبعد ذراعيه عن الشجرة ثم تحول لعله يسقط ويغوص. رؤية فنية لرواية سدهارتا من تأليف هرمان هيسه اعتمد المؤلف في كتاب سدهارتا على تضمين النثر من بلاد الهند، والذي يتجسد فيه شعور المرء بالعزلة الروحية، كما يحتوي الكتاب على جزئين، الجزء الأول يحتوي على بعض العناوين منها إبن البرهمي، وأيضا عند السمانين، إلى جانب غوتاما، يقظة، أما الجزء الثاني يحتوي على كمالا، وأيضا عند الأنام الأطفال، إلى جانب سانسرا، وكذلك في جوار النهر، بالإضافة إلى المراكبي، والابن، مع أوم، وأيضا غوفيندا.