حي بن يقظان

حي بن يقظان هي رواية فلسفية عربية وحكاية رمزية كتبها ابن طفيل، تشمل الأسماء التي يُعرف بها الكتاب أيضًا اللاتينية: ("الفيلسوف الذي علم نفسه بنفسه") وتم تسمية حي بن يقظان على اسم رواية فلسفية عربية سابقة تحمل نفس الاسم، كتبها ابن سينا أثناء سجنه في أوائل القرن الحادي عشر،على الرغم من أن كلتا الحكايتين كانتا لهما قصص مختلفة، ألهمت الرواية الفلسفة الإسلامية إلى حد كبير وكذلك كبار مفكري عصر التنوير، وهي ثالث أكثر النصوص العربية ترجمة بعد القرآن وألف ليلة وليلة. عاش ابن طفيل (حوالي 1105 - 1185) في أوائل القرن الثاني عشر في الأندلس الذي عاش في عهد الموحدين وخدم السلطان أبو يعقوب يوسف، كان الكتاب مؤثرًا بين العلماء اليهود في العصور الوسطى في مدرسة طليطلة للمترجمين التي يديرها ريموند دي سوفيت، ويمكن رؤية تأثيره في دليل الحائرين لميمونيدس، تم "اكتشافه" في الغرب بعد أن وجد إدوارد بوكوك من أكسفورد، أثناء زيارته لسوق في دمشق، مخطوطة لحي بن يقظان مصنوعة في الإسكندرية عام 1303 تحتوي على تعليقات باللغة العبرية، نشر ابنه إدوارد بوكوك الابن ترجمة لاتينية في عام 1671 بعنوان "الفيلسوف العصامي" ترجمها جورج كيث الكويكري إلى الإنجليزية في عام 1674، ودعا باروخ سبينوزا إلى ترجمة هولندية، ودافع جوتفريد فيلهلم ليبنيز عن الكتاب في الدوائر الألمانية، وأرسلت نسخة من الكتاب إلى جامعة السوربون