مختارات من ديوان شمس تبريزى

ديوان شمس الدين التبريزي والمعروف أيضًا باسم ديوان شمس وديوان شمس تبريزي هو مجموعة قصائد كتبها الشاعر الفارسي والصوفي جلال الدين محمد بلخي، المعروف أيضًا باسم جلال الدين الرومي، وهي عبارة عن مجموعة من القصائد الغنائية المكتوبة باللغة الفارسية، وتحتوي على أكثر من 40000 بيت وأكثر من 3000 غزل. وبينما تتبع التقليد الطويل للشعر الصوفي بالإضافة إلى الاتفاقيات الوزنية التقليدية للغزل، فإن القصائد في الديوان تعرض أسلوب الرومي الشعري الفريد الشبيه بالنشوة، كُتب هذا الديوان في أعقاب اختفاء المعلم الروحي المحبوب لرومي، شمس التبريزي، وهو مخصص لشمس ويحتوي على العديد من الأبيات التي تمدحه وتندب اختفائه، ورغم أنه ليس عملاً تعليميًا، إلا أن الديوان لا يزال يستكشف موضوعات فلسفية عميقة، وخاصة تلك المتعلقة بالحب والشوق. يحتوي الديوان على قصائد بعدة أنماط شعرية إسلامية شرقية مختلفة (مثل الغزل والمراثي والرباعيات وما إلى ذلك). ويحتوي على 44292 سطرًا والتي تستند إلى أقدم المخطوطات المتاحة)؛ و3229 غزلًا في خمسة وخمسين مترًا مختلفًا (34662)؛ و44 شريطًا ترجيًا (1698 سطرًا)؛ و1983 رباعية (7932 سطرًا)، على الرغم من أن معظم القصائد مكتوبة باللغة الفارسية، إلا أن هناك أيضًا بعضها باللغة العربية، فضلاً عن بعض القصائد ثنائية اللغة المكتوبة بالتركية والعربية واليونانية.